Penting daripada FIMM

Bermula 15Februari2010, semua pelabur yang ingin membuat pelaburan dalam sebarang Dana-dana yang baru perlu menandatangani borang yang dikeluarkan oleh FIMM (Federations-of-InvestmentManagersMalaysia) seperti contoh di bawah ini.. Namun begitu pelabur yang ingin TOP UP investment mereka tidak perlulah berbuat demikian:

WARNING: entry ini panjang berjela.. penuh ayat yg sedikit berbelit jika dibaca sekali imbas
***kalau malas nak bace, mintak saje saya terangkan bila2 kita appointment.. tapi saya suggest, anda bace gak lah bila2 lapang lepas layan Drama slot AKASIA kat TV3 itu.. ehehe

---

Please complete this FIMM - Attention Unit Trust Investors Form before proceeding with the transaction.
Note: This form is required for investments in a new fund by INDIVIDUAL investors (excluding additional investment / top ups), including switching-in to new funds after 15th February 2010.
Do You Know? Click Yes()

1. You can buy unit trusts either through a Unit Trust Consultant(UTC), Institutional Unit Trust Advisers(IUTA), Corporate Unit Trust Advisers(CUTA) or directly from Unit Trust Management Company(UTMC) or online, but each has different sales charge and level of service. Choose the one that best suits your needs.
1. Adakah anda tahu anda boleh membeli unit amanah(UT) samada melalui Perunding Unit Amanah(UTC), Perunding Institusi Unit Amanah(IUTA), Perunding Korporat Unit Amanah(CUTA) atau secara terus daripada Syarikat Pengurusan Unit Amanah(UTMC) atau
secara dalam talian, namun setiap saluran tersebut mempunyai caj perkhidmatan yang berbeza dan tahap servis yang berlainan. Maka pilihlah, yang mana paling sesuai untuk keperluan anda.
~cth: Saya adalah seorang UTC yang berdaftar.
PublicMutual atau Ap3x Investmnt Sdn Bhd adalah cth UTMC.
namun begitu blog ini bersifat berkecuali; sekadar perkongsian info dengan pelawat yang lain.

2. If you redeem your units in a unit trust fund and then purchase units in another, you will probably have to pay a sales charge. However, if you switch from one fund to another managed by the same UTMC, it is likely that you may not have to pay any sales charge. Ask about switching before you redeem.
2. Jika anda menebus/menjual unit anda dalam satu Tabung Dana unit amanah dan kemudia membeli unit amanah daripada tabung yang lain, anda mungkin terpaksa membayar caj jualan. Bagaimanapun, jika anda menukar satu tabung dana kepada tabung dana yang lain yang diuruskan oleh UTMCompany yang sama, berkemungkinan anda tidak perlu membayar sebarang caj jualan. Sila tanyakan dahulu mengenai penukaran tabung sebelum anda melakukannya.
~cth: redeem dari Ap3x fund ke PM fund; investor terdedah kepada servis caj 5.5%
tetapi switching fund among PM funds, you may refer to my next entry!

3. Different types of unit trust funds carry different levels of risk. Some are higher in risk than others. Ask about the risks before investing in a fund. Make sure you know what your fund is investing in.
3. Tabung unit amanah yang berbeza jenisnya membawa tahap risiko yang berbeza, Sebahagiannya mempunyai risiko lebih tinggi berbanding yang lain. Tanyakan mengenai risiko sebelum melabur dalam sesuatu tabung. Pastikan anda tahu apakah jenis tabung pelaburan anda!
~want to know more info of your fund? Ask for UT Prospectus and kindly please refer to this entry: Fund is fund dan PM Islamic Funds.

4. If you are a first time investor in a UTMC, you may be eligible for cooling-off rights, whereby you can change your mind within six (6) business days after investing and withdraw your unit trust investment. Ask about your eligibility for cooling-off.
4. Sekiranya anda adalah pelabur UT kali pertama bagi mana-mana UTMC, anda mungkin layak untuk hak tempoh bertenang, dimana anda boleh menukar fikiran dalam masa enam (6) hari bekerja selepas membuat pelaburan dan menarik balik pelaburan anda dalam tabung UT tersebut. Tanyakan mengenai kelayakan anda bagi tempoh bertenang.
~katakan anda kali pertama invest dgn PM, sebelum ini ada invest dgn Apx, jadi sebaik UTC anda submit investment anda di branch PM, anda layak 6 hari bekerja sekiranya berubah fikiran tentang pelaburan dana tersebut. So far, belum pernah mana2 investor menukar fikiran di saat akhir. pastikan anda telah benar2 mantap dengan keputusan pelaburan anda.
Read entry saya berkaitan: Faktor-faktor yang perlu diambilkira sebelum melabur.

5. Your UTC may represent a company that uses a nominee system and your rights as a unit holder may be limited if you invest in unit trust funds through it. If his or her company uses a nominee system, ask if your rights as a unit holder will be limited in any way.
5. UTC anda mungkin mewakili sebuah syarikat yang menggunakan sistem nomini dan hak anda sebagai pemegang unit mungkin terhad sekiranya anda melabur dalam tabung unit amanah melaluinya. Jika syarikat UTC ini menggunakan sistem nomini, tanyakan sama ada hak anda sebagai pemegang unit akan terhad dalam apa cara sekali pun.
~sistem nomini? ntah, nanti saya checkkan.. setahu saya PM tiada sistem nomini.

You Should Also Know


a. Only registered UTCs are allowed to sell unit trust funds. Your UTC should show you a valid authorisation card confirming that he/she is registered with the Federation of Investment Managers Malaysia (FIMM).
b. A unit trust fund may only be offered to the public if it is approved by the Securities Commission Malaysia (SC). Go to http://www.sc.com.my/ for a list of unit trust funds currently available in the market or call 603-6204 8777 for assistance.
c. When you buy into a unit trust fund, you should be given the latest copy of prospectus for free. Read the prospectus carefully; understand its contents before investing.
d. You may have to pay direct and indirect fees and possibly other charges too. Ask about applicable fees.
e. If you have concerns or complaints about any unit trust fund, you can contact FIMM at 603-2092 3800 (http://www.fimm.com.my/) or the Investor Affairs & Complaints Department of the SC at 603-6204 8999.
f. You should not make payment in cash to the UTC or issue a cheque in the name of UTC.

~ceh! selepas saya terjemah satu persatu dari borang hardcopy baru saya perasan boleh dapat details softcopy pdf disini. ceh! ceh! ceh! untuk diri sendiri.

Anda Juga Perlu Tahu
a) Hanya UTC yang berdaftar sahaja dibenarkan menjual tabung unit amanah. UTC anda perlu menunjukkan kad pemberian kuasa yang sah bagi mengesahkan yang dia berdaftar dengan Persekutuan Pengurus-pengurus Pelaburan Malaysia (Federation of Investment Managers Malaysia)(FIMM).
b) Tabung unit amanah hanya boleh ditawarkan kepada orang ramai jika diluluskan oleh Suruhanjaya Sekuriti Malaysia (SC). Layari laman web www.sc.com.my bagi mendapatkan senarai tagung unit amanah yang ada di pasaran pada masa ini atau hubungi 603-62048777 untuk maklumat lanjut.
c) Apabila membeli tabung unit amanah, anda sepatutnya diberikan senaskhah prospektus terkini secara percuma. Baca prospektus itu dengan teliti; fahami kandungannya sebelum melabur.
d) Anda mungkin perlu membayar fi secara langsung atau tidak langsung dan berkemungkinan dikenakan bayaran lain juga. Tanyakan mengenai bayaran-bayaran berkaitan.
e) Sekiranya anda mempunyai kemusykilan atau aduan mengenai mana-mana tabung unit amanah, anda boleh menghubungi FIMM di talian 603-2092 3800 (www.fimm.com.my) atau Jabatan Hal Ehwal Pelabur dan Pengaduan SC di talian 603-6204 8999.
f) Jangan membuat bayaran secara tunai kepada UTC atau mengeluarkan cek atas nama UTC.